مژگان ترانه، فارغ‌التحصیل رشته‌ی کارگردانی نمایش تلویزیونی و بازیگری است. این هنرمند دارای دیپلم افتخار بازیگری از دفتر آقای سعید حاجی‌میری، رئیس هئیت مدیره و مدیر عامل سازمان سینمایی سبحان است.

در کارنامه‎ی مژگان ترانه بازی در فیلم‌هایی نظیر «آژانس شيشه ای» (1376)، «قلاده‌های طلا» (1390) و «حرير» (1393) دیده می‎شود.

ترانه همچنین بازی در مجموعه‌هایی نظیر «دردسر والدین» (1380)، «و خداوند عشق را آفرید» (1384)، «کلانتر 2 و 3» (1384)، «ستاره‌های سربی» (1388) و ««شرکت» (1389) را در کارنامه‌ی هنری خویش دارد.